A grant from BCBSMT will help Butte Rescue Mission create enough space to offer year-round accommodations to the region’s increasing homeless population.